325 ans Carlsdorf
du 22. au 26. Juin 2011
Déjà en 2011 une comité de fête, se composant de membres de toutes les associations de Carlsdorf, a
commencé avec les préparations d’une grande fête lors du 325ème anniversaire, qui a eu lieu du 22. Au 26 juin
2011. La visite de la délégation française du Queyras n’a pas pu être réalisée par des raisons du temps. Les
Queyrassiens ont visité Carlsdorf du 2. au 6.Juin, date prévue pour la fête à l’origine.
Mercredi, 22. Juin
Fête de Granges
La grange des familles Erhard et Timo Hofmeyer a été prédestinée pour les différentes festivités entre
autres la grande fête terminale. Il a fallu de nombreux aides afin de pouvoir organiser une
telle fête Responsable pour la
musique a été le group très connu
“NIGHT-LINE”. Dans le programme
présenté en début de la séance on a pu
écouter et voir le group “KIBUTZ”
de Carlsdorf. Presque 1000 visiteurs ont
été enthousiasmés. La fête se n’est
terminée qu’ au lever du soleil.
Jeudi, 23.Juin
Cérémonie d’ouverture et Théâtre
Ce jour de fête a commencé avec la visite du landgrave. Beaucoup de visiteurs s’assemblaient sur la “Place de
Tireurs”, afin d’entre présente à la réception du Landgrave
Charles et son épouse et aux discours
d’ouverture. La pièce de théâtre de Albert Niemeyer a été déjà
présentée lors du 250ème anniversaire de
Carlsdorf.. Avec quelques petits changements elle a été
présentée a cette occasion pour la
deuxième fois. Le Landgrave et son épouse arrivaient sur
place, venant en calèche de
Kassel et Immenhausen et remettant la nouvelle
que la colonie doit porter le
nom du landgrave: “Carlsdorf” - le village de Charles. Ensemble avec les nombreux visiteurs
le couple traversait le village sous les applaudissements et les “vive” acclamations.
La première séance du pièce de théâtre “Carlsdorf: Histoire en Histoires” commençait à 16.00 hrs et la
deuxième à 20.00 hrs. Ce pièce de théâtre montre en scènes dramatiques l’histoire dès les dragonnades à Abriès en
septembre 1685 jusqu’à les scène amusantes du jour des bains en 1920.
Les Scènes:
1.
Rêve des dragonnades en Septembre 1685 à Abriès
2.
Emigration des familles de la brigade Elsass vers
Strasbourg à Uckermark,
Construction de Temple et inauguration
3.
Incendie `Carlsdorf
4.
Conflict au sujet du pasteur entre Schöneberg et Carlsdorf
5.
Ecole vers 1820 à Carlsdorf
6.
“Spinnstube” au 20ème siècle
7.
Scènes de bains en 1920
Plus que 50 comédiens amateur se sont
chargés de nombreuses répétitions et
beaucoup de efforts. Le succès auprès du public et des critiques excellents ont été la récompensé.
Vendredi, 24 Juin
Tour dans le territoire communal et casse-croute
Le soir:
exposition de photos et tableaux avec projection de film et
conférence diaporama
La route traversait la vallée de la Lempe par le pont et le “Strauchmühle” pour arriver au “Flagg” A la “Gauzer-Seite” un
petit pot a été préparé. Une averse retardait pour un petit moment la promenade qui amenait les randonneurs par
“l’Offenberg“, le “Neues Land” et la Place de Tireurs directement vers la propriété de Sabine et Dirk Deichmann. Plus
que 150 personnes passaient quelques heures agréables avec cochon de lait, saucisses grillées et steaks pour apaiser
leur faim.
Vers 19.30 hrs ouverture l’exposition de photos et commencement de la
projection de film et de la conférence diaporama.
Samedi, 25. Juni
Festivités pour Enfants et Kommers
Pendant l’après-midi les jeux pour enfants et ceux qui sont restés jeune ont fait plaisir à tous les visiteurs.
“Qui mange le plus -Course à l’œuf et Course des
canards ont été les attractions de l’après-midi.
Le soir plusieurs centaines de visiteurs ont pris place
dans la grange. Après les discoures et la remise des
cadeaux la soirée commençait avec dance et musique présentées par les
Lempetaler Musikanten du village voisin Hombressen. La fête s’est terminée
seulement tôt le matin.
Dimanche, 26. Juin
Office Solennel et Fin
L’office solennel a eu lieu dans l’église huguenot de Carlsdorf. Le sermon a été réalisé
comme tête à tête entre le premier pasteur en 1686 David Clement (présenté par pasteur Björn Slenczka) et le pasteur
actuel Madame Alwine Slenczka.
Après cet office remarquable les habitants de Carlsdorf et leurs invités se retrouvaient dans la grange de fête pour
prendre le déjeuner et de boire un coup ensemble. Jusqu’au soir on a passé un bon moment agréable en commun.
Le commentaire de beaucoup de visiteurs: UNE FÊTE TRÈS RÉUSSIE.
Presse (HNA)
